Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 25:2

Deuteronomium 25:2

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the consequences of the external action increase its goodness or malice?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the division of sins according to their debt of punishment diversifies their species?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether sin incurs a debt of punishment infinite in quantity?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the judicial precepts were suitably framed as to the relations of one man with another?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether unbelief is the greatest of sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether schism is a graver sin than unbelief?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En het zal geschieden, indien de onrechtvaardige [5]slagen verdiend heeft, dat de rechter hem zal doen nedervallen, en hem doen slaan [6]in zijn tegenwoordigheid, [7]naar dat het voor zijn onrechtvaardigheid genoeg zal zijn, [8]in getal.
5. Hebreeuws, een zoon, of kind van het slaan is; dat is, waardig
om geslagen te worden, of die slagen verdiend heeft en daartoe
verwezen of veroordeeld is. Vergelijk Matth.23:15; Joh.17:12;
Ef.2:3; 2 Thess.2:3. Zie wijders 2 Sam.3:34.
6. Hebreeuws, voor zijn aangezicht.
7. Hebreeuws, naar de genoegzaamheid zijner onrechtvaardigheid.
8. Dat is, met zeker getal van slagen, naar den eis van zijn
misdaad, maar niet boven de veertig, gelijk volgt.